카테고리 - 기타

중국인 친구에게 편지를 쓰려고 하는데 중국어 간체 번체 어떤거로 쓰면되나요? 차이점이 뭔지 알려주세요.

답변일
2026-02-02
조회수
2,551회
좋아요
16회
안녕하세요.
궁금하넷 지식답변 팀 입니다.
궁금하신 내용에 대해서 답변을 드립니다.

먼저, 중국어 간체자는 한자의 모양을 간략하게 만든 글자로, 번체자를 사용하면서 문맹률이 높았기 때문에 이를 해결하고자 간소화하게 되면서 생겨난 문자입니다.

그리고, 번체자는 한자의 모양 그대로 사용한 글자를 말하며, 간체자가 생겨나기 이전 중국 대륙에서 사용했던 문자로 지금은 타이완과 같은 동북아시아 지역에서 사용하는 문자입니다.

현재에는 중국에서 간체자를 훨씬 많이 사용하고 있기 때문에 간체자로 편지를 쓰는 것을 추천드립니다만,
번체자를 사용하셔도 중국인들은 다 알아볼 수 있답니다^^

알려드린 정보가 도움이 되셨길 바랍니다^^

이상 지식답변 팀에서 답변드렸습니다.
답변이 맘에 드셨으면 [좋아요] 버튼을 눌러주세요.

댓글 16

    해드셋느낌표 궁금하넷 지식 BEST

    춘천 삼악산 호수 케이블카 예약하려고 하는데, 이용요금 할인받고 예약할 수 있는 방법 좀 알려주세요!

    no1icon 15

    집에서 딸기 스무디 만들어 먹으려고 하는데 달달하고 맛있는 딸기 베이스 추천해 주세요~

    no1icon 15

    집에서 구워먹을 이베리코 목살 구매하려고 하는데 잡내 안나고 저렴한 곳 알려주세요!

    no1icon 15

    집에만있기 심심해서 판타지 소설 읽으려고 하는데 무료로 볼 수 있는 곳 알려주세요!

    no1icon 15

    집에 모네그림 걸어두려고 하는데 어떤 작품이 좋을지 추천해주시면 감사드려요~

    no1icon 15

    진짜 맛있는 낫토 먹고싶은데 추천 좀 해주세요!

    no1icon 15

    증명사진 찍어야하는데, 매번 실패해서 이번엔 꼭 성공하고 싶어요..ㅋ 증명사진 잘 나오는 법 좀 알려주세요!

    no1icon 15

    제주도 여행가서 렌트하려고 하는데, 제주 렌트카 가격 비교 한 번 해보려고 합니다. 제주 렌트카 비교 해볼 수 있는 곳 알려주세요~

    no1icon 15

    제주 서울항공권 예약하려고 하는데 할인받을 수 있는 방법 알려주세요!

    no1icon 15

    제네시스SUV 너무 예뻐서 사고싶은데 최대한 싸게 살 수 있는 방법 공유 좀 해주세요~ㅠ

    no1icon 15

    제가 잠을 잘 못 자서 잘 때 착용하려고 하는데 가성비 좋은 온열 안대 추천부탁드립니다.

    no1icon 15

    제가 밀떡보다는 쌀떡파인데 간편하고 맛있는 가래떡 떡볶이 파는 곳 추천해주세요.

    no1icon 15

    제가 골프를 자주 치러 다니는데 골프장 예약 하기 좋은 사이트가 있을까요?

    no1icon 15

    제 최애 간식 찰떡파이 집에 쟁이려고 하는데, 저렴하게 구매할 수 있는 곳 좀 알려주세요!

    no1icon 15

    저희 강아지가 이번에 생일이라 강아지 노즈워크 장난감 사주려고 하는데 괜찮은 제품으로 추천부탁드려요.

    no1icon 15

    저희 가족이 다 진라면 매운맛 엄청 좋아해서 사놓으려고 하는데 정가보다 좀 저렴하게 살 수 있는 곳 알려주세요.

    no1icon 15

    작은 나무 심을거라 발근제 구매하려고 합니다. 좋은 발근제 제품 추천 부탁드려요!

    no1icon 15

    자취해서 아플 때 먹을 죽 사두려고 하는데 가성비 좋은 소고기죽 싸게 파는 사이트 알려주세요.

    no1icon 15

    자취할때 먹을 햄 사려고 합니다! 맛있고 가성비도 좋은 제품 추천해주세용!

    no1icon 15

    자취생이라 음식물이 잘 안쌓여서 버리기 넘 애매해요.. 음식물쓰레기 냉장고 하나 살까 하는데 가성비 좋은 제품 추천해 주세요!

    no1icon 15

    해드셋느낌표 유사한 질문 LIST

    중국어 간체 번체 간체는 중국 번체는 대만 등등 이라고 하더라구요 근데 중국이랑 대만이 무슨 차이인가요?? 아예 다른나라인가요? 잘 모르겠어요 그리고 나의 소녀시대랑 장난스런키스 같은 대만영화에 나오는건 그럼 번체 인가요? 간체 번체가 글자쓰는 방법이고 읽고 발음은 둘다 똑같은건가요? 중국어 번체 간체 질문 중국에서는 번체랑 간체 중에 뭐를 더 많이 써요? 중국어 독학 하려고 하는데 그냥 기초도 안 되어있어서요 중국어간체번체 중국어 번체 간체 중국인한테 문자를 보내려는데 번체를 사용해야하나요 간체를 사용해야할까요? 뭐를 써야하나요..? 그리고 번체의 뜻과 간체의 뜻이 정확히 무엇인가요? 중국어 간체 번체 차이가 뭔가요 중국어간체번체 중국어 간체 번체 제가 게임에서 중국인 친구를 만나서 번역을 해서 대화를 하려고하는데 번역에 간체랑 번체가 두개가있던데 어떤걸 써야하나요?

    no1icon 0
    2026-02-02 21:00:48
    중국인 친구에게 편지를 쓰려고 하는데 중국어 간체 번체 어떤거로 쓰면되나요? 차이점이 뭔지 알려주세요. : 궁금증 해결은 궁금하넷